quinta-feira, 20 de maio de 2010

Script battle_common.bmg traduzido

Script battle_common.bmg traduzido por Saulink.

http://www.lucjedi.com/2010/05/traducao-spirit-tracks.html

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Tradução The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Aqueles que quiserem ajudar na tradução, basta me enviar um email reservando o script. Contato: lucjedi@gmail.com

Discuta a tradução no fórum F.U.T. clicando aqui.

Atualizado: 01/11/2011
Script field.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 31/10/2011
Script desert.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 30/10/2011
Script post.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 29/10/2011
Script demo16_20.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 28/10/2011
Script demo06_10.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 27/10/2011
Script demo11_15.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 10/10/2011
Script village traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 26/06/2011
Script collect traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 02/05/2011
Script castle_town traduzido por Matheus Assis Rios.

Atualizado: 05/07/2010
Script castle_town reservado para João Lucas.

Atualizado: 20/05/2010
Script battle_common.bmg traduzido por Saulink.

Atualizado: 16/05/2010
Script Castle.bmg traduzido por Saulink. Reservado forest.bmg para Gabriel Bazaga.

Atualizado: 05/05/2010
Retomada a tradução: Script Castle.bmg reservado à Saulink.

Atualizado: 08/01/2010
Mais uma porrada de itens na biblioteca e maingame.bmg traduzido por Lucjedi.

Atualizado: 08/01/2010
Adicionado mais itens da biblioteca, corrigido Great Spin Attack.
demo21_25.bmg traduzido por StackHouse.

Atualizado: 28/12/2009
Novos scripts traduzidos e novos tradutores.

Atualizado: 21/12/2009
Está sendo criada uma biblioteca para a tradução logo após os scripts. Estou aberto a sugestões.



-------------------------------------

battle_common.bmg (Traduzido: Saulink)
battle_parent.bmg (Traduzido: StackHouse)
castle.bmg (Traduzido: Saulink)
castle_town.bmg (Disponível)
collect.bmg (Traduzido: Lucjedi)
demo01_05.bmg (Traduzido: Lucjedi)
demo06_10.bmg (Traduzido: Lucjedi)
demo11_15.bmg (Traduzido: Lucjedi)
demo16_20.bmg (Traduzido: Lucjedi)
demo21_25.bmg (Traduzido: StackHouse)
desert.bmg (Traduzido: Lucjedi)
dungeon.bmg (Disponível)
field.bmg (Traduzido: Lucjedi)
flame.bmg (Disponível)
flame_fld.bmg (Disponível)
forest.bmg (Disponível)
intrain.bmg (Disponível)
maingame.bmg (Traduzido: Lucjedi)
post.bmg (Traduzido: Lucjedi)
regular.bmg (Traduzido: Lucjedi)
select.bmg (Traduzido: Lucjedi)
shop.bmg (Traduzido: Lucjedi)
snow.bmg (Em tradução: Lucjedi)
tower.bmg (Disponível)
tower_lobby.bmg (Disponível)
train.bmg (Disponível)
train_extra.bmg (Traduzido: Matheus Assis Rios)
village.bmg (Traduzido: Lucjedi)
water.bmg (Disponível)

sábado, 1 de maio de 2010

Metroid Prime Hunters - Spirit Tracks

Uma nova versão da tradução de Metroid Prime Hunters está quase no ponto, estou revisando os textos e logo logo estarei disponibilizando.

Não sei quanto a tradução do Spirit Tracks, estou realmente interessa em dar continuidade, mas no momento, estou sem tempo para manter a tradução ativa.
Se alguém estiver interessado em dar continuidade, é só me enviar os textos que ainda não foram traduzidos e depois eu lanço o patch.