Nome: Riviera: The Promised Land - Sony PSP

Plataforma: PSP

Responsável: Lucjedi

-Acentos: 100%

-Textos: 100%

-Hacking: 100%

-Revisão: 70%

-Imagens: 0%

Tradução Riviera: The Promised Land

Versão 0.1 - Textos traduzidos e fonte editada

Download da tradução:

drive.google

Chocando essa tradução a anos! Sem tempo para dar continuar com a edição das imagens e uma boa revisão. Não conferi se os arquivos funcionam na versão de PC ou Switch. Seria legal alguém dar uma olhada também.

Dê os devidos créditos em caso de cópia... Foram mais de 14k de linhas.

SUGESTÕES, correções ou porte para outros sistemas, me envie um email.

lucjedi@gmail.com

Tradução Advance Wars 2 - Black Hole Rising

Jogo: Advance Wars 2 - Black Hole Rising
Plataforma: GBA
ROM original: 0095 - Advance Wars (U)(Mode7)
Tradutor: Lucjedi
Responsável: Lucjedi

-----------------------------------------------------
Comentários:
-----------------------------------------------------
Ferramentas ok.
-----------------------------------------------------
Tradução:
-----------------------------------------------------
Tradução completa.
Em revisão.
-----------------------------------------------------
Textos: 100%
Imagens: 100%
Acentuação: 100%
Ferramentas de enc/dec/dump/insert: 100%
-----------------------------------------------------
IPS Tradução:
-----------------------------------------------------

mega.nz 

-----------------------------------------------------
Imagens:
-----------------------------------------------------

 

 

Shining Soul 2

Jogo: Shining Soul 2
Plataforma: GBA
ROM original: Shining Soul 2
Tradutor: Lucjedi
Responsável: Lucjedi

-----------------------------------------------------
Comentários:
-----------------------------------------------------
Resurgindo dos mortos.
Ferramentas ok.
-----------------------------------------------------
Tradução:
-----------------------------------------------------
Tradução completa.
Em revisão.
-----------------------------------------------------
Textos: 100%
Imagens: 98%
Acentuação: 100%
Ferramentas de enc/dec/dump/insert: 100%
-----------------------------------------------------
Imagens
-----------------------------------------------------



-----------------------------------------------------
IPS Tradução
-----------------------------------------------------
http://romhacking.trd.br/index.php?/topic/10678-gba-shining-soul-2/

Tradução The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Presente de Páscoa!

Encontrou erro na tradução?
Mande uma screen para lucjedi@gmail.com

Espero que gostem.

Pode haver erros durante a jogatina que devem ser encaminhados ao meu email para correção.

Valeu a todos que aguardaram.

LINK PARA A PÁGINA DE DOWNLOAD

   


          The Legend of Zelda
       S P I R I T  T R A C K S


===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
Region ......: USA
Language ..: English
Release Date : 2009-12-7
System ......: NDS
Filename ..: xpa-lzst.nds
Release File: The_Legend_of_Zelda_Spirit_Tracks_USA_READNFO_NDS-XPA
Size ........: 128 MB (134.217.728 bytes)

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 1.0 - 18/04/2014
- Textos traduzidos
- Acentuado

============
==CRÉDITOS==
============
Tradução:
Lucjedi
Matheus Assis Rios
Saulink
StackHouse

Revisão:
Lucjedi

Romhacking:
Lucjedi

Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido
dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente
a tradução, desde que esse texto, sempre seja incluso na distribuição.
Peço para sempre darem o devido crédito pela tradução.
Essa tradução é freeware não devendo ser comercializada em hipótese
alguma.

========================
==APLICAR O PATCH==
=======================
Descompacte o arquivo "The_Legend_of_Zelda_Spirit_Tracks_USA_PTBR-LUCJEDI.xdelta.zip" contendo o patch e coloque o patch em uma pasta.

Nessa mesma pasta, coloque a rom "xpa-lzst.nds" (The_Legend_of_Zelda_Spirit_Tracks_USA_READNFO_NDS-XPA versão US).

Baixe e descompacte o arquivo Xdelta UI.rar (http://www.4shared.com/file/mQ28laF7/Xdelta_UI.html)
e coloque todos os arquivos e aplicativos na mesma pasta.

Abra o xdeltaUI e no item Patch escolha o patch "The_Legend_of_Zelda_Spirit_Tracks_USA_PTBR-LUCJEDI.xdelta".
No item Source File, escolha a Rom "xpa-lzst.nds".
No item Output File, escolha onde será salvo e o nome do arquivo traduzido.
ATENÇÃO: Ao digitar o nome da rom traduzida, coloque no final ".nds"

Clique em "Patch" e pronto! Você terá a rom traduzida.

========================
==MEIO DE DISTRIBUIÇAO==
========================
Full Rom

============================
==BLOG OFICIAL DA TRADUÇAO==
============================

Para maiores informações, visite o blog oficial da tradução:

http://www.lucjedi.com/

Tradução Completa - The Legend of Zelda: Twilight Princess

===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Region ......: USA
Language ..: English
Release Date : 2006-12-13
System ......: Gamecube
Filename ..: s3-zeltw.gcm
Release File: The Legend Of Zelda Twilight Princess USA NGC STARCUBE
Size ........: 1,35 GB (1.459.978.240 bytes)

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 1.0 - 17/12/2009
- Textos traduzidos
- Menus traduzidos
- Acentuado

============
==CRÉDITOS==
============
Tradução: Lucjedi - MajinBatata
Revisão: Lucjedi - Gustavo Nunes
Romhacking: Lucjedi
Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido
dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente
a tradução, desde que esse texto, sempre seja incluso na distribuição.
Também pedimos para sempre darem o nosso devido crédito pela tradução.
Essa tradução é freeware não devendo ser comercializada em hipótese
alguma.

========================
==MEIO DE DISTRIBUIÇAO==
========================
O meio de distribuição escolhido foi PPF3, por ser de fácil aplicação.

======================
==APLICAR A TRADUÇAO==
======================
Não sabe como aplicar o patch?
Basta mover o jogo e o patch para a pasta "Aplicar" e executar o
arquivo "Aplicador.bat", respeitando os nomes originais dos arquivos.
Jogo: s3-zeltw.gcm
Patch: lucjedi-zldtwo-ptbr-ntsc-v1.0.ppf

============================
==BLOG OFICIAL DA TRADUÇAO==
============================

Para maiores informações, visite o blog oficial da tradução:

http://www.lucjedi.com/

Imagens da Tradução

Download do Patch (v1.0)
Mirror 4Shared
Mirror Mediafire
Mirror Multiupload
Mirror Megaupload
Mirror Uploadking
Mirror Uploadhere
Mirror Depositfiles
Mirror Hotfile
Mirror Zshare
Mirror Filesonic
Mirror Fileserve
Mirror Wupload

Você pode também aplicar a tradução com o programa ppf-o-matic 3.0
ppf-o-matic 3.0 mirror 4Shared
ppf-o-matic 3.0 mirror Mediafire

Tradução Revisada - Metroid Prime Hunters

Bom.... foi refeita a tradução do Metroid Prime Hunter para Nintendo DS. Desculpe pela demora, mas aconteceram diversos problemas e não pude trabalhar totalmente nela.

Como não consegui fazer um path para aplicar na tradução e havia tido problemas com o antigo, upei o jogo completo traduzido. Se alguém conseguir criar e quiser me enviar eu ficaria muito agradecido. =)

Esta é a primeira tradução brasileira para um jogo de NDS. Os textos estão traduzidos e acentuados.

Imagens:

===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
Metroid Prime Hunters
Region ......: USA Language ..: English
Release Date : 2006-3-20 Store Date : 2006-3-20
System ......: Nintendo DS Filename ..: wrg-mph.nds
Size ........: 64.0 MB Supplier...: Team WRG

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 1.0:
- Textos traduzidos
- Menus traduzidos
- Acentuado

Versão 2.0:
- Correções de erros

============
==CRÉDITOS==
============
Tradução e inserção dos textos: Lucjedi
Revisão: Lucjedi
Romhacking: Lucjedi
Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente a tradução, desde que esse texto, sempre seja incluso na distribuição. Também pedimos para sempre darem o nosso devido crédito pela tradução.
Essa tradução e freeware não devendo ser comercializada em hipótese alguma.

-----------------------------------------------------------------------

Download ROM completa: (41.1 MB)
Mirror Badongo
Mirror 4shared

Download patch: (751 KB)
Mirror Badongo
Mirror 4shared
PO.B.R.E.

Tradução Completa - The Legend of Zelda: The Wind Waker v0.2

A partir de agora, apenas a USA/NTSC sofrerá atualizações, portanto, baixe esta versão.

===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
The Legend of Zelda: The Wind Waker
Region ......: USA
Language ...: English
Release Date : 2003-3-24
System ......: Nintendo GameCube
Filename ...: s3-zldww.iso
Size ........: 1,35 GB
Supplier....: STARCUBE
Release .....: The_Legend_Of_Zelda_The_Wind_Waker_USA_NGC-STARCUBE

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 0.1:
- Textos traduzidos e acentuados.

Versão 0.2:
- Correções nos textos e com a nova ortografia.
- Corrigido o erro que havia na senha do navio.
Agora as palavras estão originais (Plankton, Treasure,
Barnacle, Swabbies, Chummily, Schooner).

===========================
==COMO APLICAR A TRADUÇÃO==
===========================
Para maiores informações:
http://www.romhacking.trd.br/index.php?topic=5095.0
http://www.4shared.com/file/124473791/ed7a3b8f/Patching_-_Criao_e_Insero.html


============
==CRÉDITOS==
============
Tradução: Lucjedi
Revisão: Lucjedi
Romhacking: Lucjedi
Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso
indevido dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir
livremente a tradução, desde que esse texto, sempre seja
incluso na distribuição. Também pedimos para sempre darem
o nosso devido crédito pela tradução.
Essa tradução é freeware não devendo ser comercializada
em hipótese alguma.

===========================

4shared Mirror

Imagens da Tradução: