Nome: Riviera: The Promised Land - Sony PSP

Plataforma: PSP

Responsável: Lucjedi

-Acentos: 100%

-Textos: 100%

-Hacking: 100%

-Revisão: 70%

-Imagens: 0%

Tradução Riviera: The Promised Land

Versão 0.1 - Textos traduzidos e fonte editada

Download da tradução:

drive.google

Chocando essa tradução a anos! Sem tempo para dar continuar com a edição das imagens e uma boa revisão. Não conferi se os arquivos funcionam na versão de PC ou Switch. Seria legal alguém dar uma olhada também.

Dê os devidos créditos em caso de cópia... Foram mais de 14k de linhas.

SUGESTÕES, correções ou porte para outros sistemas, me envie um email.

lucjedi@gmail.com

Projeto de Tradução [GBA] Riviera - The Promised Land

Jogo: Riviera - The Promised Land
Plataforma: GBA
ROM original: Riviera - The Promised Land (U)(Trashman).zip
Responsável: Lucjedi

Terminei a ferramenta de Dump e Insert dos textos (Demorou mas deu certo!!!).
A rom US não havia acentuação, assim, tive que editar. Deu trabalho, mas ficou legal.

O jogo é gigantesto e tem muito texto. Assim, se alguém estiver disposto a ajudar, é só me comunicar. Principalmente na imagens.

Vamo que vamo, daquele jeito de todo romhaker (devagar e quase nunca).

Por que a versão GBA e não PSP? - Simples, a emulação do GBA é muito melhor e o jogo é mais acessível a todos nesta plataforma. Quem sabe, role um porte.

Vou tentar manter as imagens atualizadas:

Imagens: