quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Projeto de Tradução [GBA] Riviera - The Promised Land

Jogo: Riviera - The Promised Land
Plataforma: GBA
ROM original: Riviera - The Promised Land (U)(Trashman).zip
Responsável: Lucjedi

Terminei a ferramenta de Dump e Insert dos textos (Demorou mas deu certo!!!).
A rom US não havia acentuação, assim, tive que editar. Deu trabalho, mas ficou legal.

O jogo é gigantesto e tem muito texto. Assim, se alguém estiver disposto a ajudar, é só me comunicar. Principalmente na imagens.

Vamo que vamo, daquele jeito de todo romhaker (devagar e quase nunca).

Por que a versão GBA e não PSP? - Simples, a emulação do GBA é muito melhor e o jogo é mais acessível a todos nesta plataforma. Quem sabe, role um porte.

Vou tentar manter as imagens atualizadas:
Imagens:
     

10 comentários:

  1. Continua sim! Visite o fórum para mais detalhes!

    http://www.romhacking.net.br/

    ResponderExcluir
  2. o Lucjedi o projeto ta em qual porcentagem %%%

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não quero desanimar... Mas é muiiiiiita coisa.

      Excluir
    2. eu tenho certeza que deve ser mesmo, afinal eu mesmo já zerei o jogo pelo menos 5 vezes (não consigo parar de jogar), e o jogo é bem demorado com relação aos textos, mas saber que existe alguém trabalhando na tradução me deixa animado pra jogar de novo, boa sorte...

      Excluir
  3. Com licença senhor lucjedi, mas há alguma porcentagem com relação a tradução do jogo?

    ResponderExcluir
  4. Gostaria de saber se o processo de tradução continua.pois estou esperando desde 2015 e estou muito ansioso pra jogar a rom.
    Ja zerei o jogo 1 vez e adoraria re-zeralo em pt br espero que não tenham desistido

    ResponderExcluir
  5. Eu na esperança de achar um link pra download... Hehe não desiste man.

    ResponderExcluir

Os comentários daqui em diante serão revisados...