Bom... Descobri que haviam alguns scripts com dump incorreto e estou revisando todos os que foram traduzidos até agora.
Acredito que termino a revisão de todos os textos dentro de duas semanas e volto a traduzir o resto.
No mais, gostaria de pedir pro pessoal que entra no blog só para chingar... Que pense duas vezes antes de mais nada e ver se realmente isso será produtivo para sua vida. Sei lá né... Vai ler um livro, estudar ou jogar um game... Não perca seu tempo (nem o meu deletando comentários). Não gostaria de auditorias nos comentários, porém se for o caso não terei outra escolha.
E se não respondi a todos os emails, que me desculpem pois nem sempre encontro tempo para mim. Já falei aqui uma vez e volto a frisar: email solicitando informações sobre romhacking e prazo sobre as traduções não serão respondidos.
É isso... Adoro o que faço!! E curto cada palavra de incentivo e emails de agradecimentos.
Abraço povo. E não esqueci das traduções não. ;)
que legal, pensei q o projeto tinha parado por um tempo, espero q saia logo pois pelo que vi esta quase pronto, parabéns.
ResponderExcluirLucjedi se não fosse você traduzindo os jogos da serie zelda eu nunca iria entender nada do jogo,valeu mesmo!!!!
ResponderExcluirQuando se trata de zelda o pessoal fica ansioso mesmo.
Eu tambem fico mas eu me controlo pra não comentar nada do tipo:
-Quando termina a tradução?
E pro ai vai.
Mais que eu estou loco pra jogar esse jogo traduzido eu não minto.
Haaaa!!! to doido!
Pô cara. Voce faz um trabalho excelente e sem nenhum retorno fisico. Como pode haver gente que critica? Não entendo.
ResponderExcluirSei o trabalho que dá traduzir um game. E olha que só traduzi o Mario Kart Wii.
Twilight princess e Wind Walker ficaram ótimos. Estou ansioso para jogar o Spirit tracks, mas nem sequer iniciarei o game, até ter está tradução aplicada. Que com certeza será primorosa.
Obrigado novamente.
Valeu Luc por todos os Zeldas traduzidos, ficaram perfeitos, sem puxar saco nem nada, ficaram perfeitos mesmo! É uma pena saber que pessoas aparecem aqui para xingar, é lamentável, imagino o trabalho que da traduzir um game, eu só editei animes e mangás, rom hacking não é pra mim hehe mas tirar tempo para essas coisas é muito difícil mesmo. Me lembro do inicio do projeto do Twilight Princess, blog verde e tal, mas é isso, sucesso aí, e paciência com os demais ignorantes, faz parte não é. Abração!! Você é o cara ;)
ResponderExcluirValeu cara por todos os jogos traduzidos, ficaram demais :D
ResponderExcluirMas eu gostaria de saber, se tem como traduzir o jogo The Legend of Zelda Skyward Sword para portugues !
Valeu, abraços e parabéns pelo seu trabalho !
Com certeza se alguém xinga é pq não sabe o trabalhão que da traduzir jogos, ainda mais da série "Legend of Zelda" que necessita de bastante atenção pra não alterar o sentido da história!
ResponderExcluirNós só temos a agradecer cara, vlw!