Todos os Scripts Traduzidos \o/

Bom... ontem por volta das 2 horas da manhã, recebi o ultimo scripts do Majinbatata. Ele disse que não pôde traduzi-lo completamente, e coube a mim, finalizar a tradução. Hoje, por volta das 00:35, finalizei 100% a tradução dos scripts.

Agora começa uma nova etapa, a revisão in-game. Acredito que não seja um processo tão demorado como a tradução propriamente dita. Tudo vai depender do tempo disponível que terei para jogar.

Vou tentar finalizar ainda o mês que vem, já que estarei de mudança para outra cidade e seria quase inviável continuar com o projeto por lá (por motivos de estudo e trabalho).

No mais, meu irmão também está ajudando, ele já está aproximadamente a uma semana jogando e revisando. Na pior das hipóteses, ficaríamos somente com a revisão dele, mas acredito que isso não será necessário.

Bons ventos estão soprando em Hyrule, espero trazer em breve um super-patch-alpha-gama-beta-v0.1.2.4.5.

Andamento do Projeto Twilight Princess

Há! Terminei minha parte. Agora estou esperando o majinbatata entregar a outra metade para inserir os scripts e mandar ficha na revisão in game. Recebi um email dele dizendo que está quase terminando. Acredito que em breve já estarei testando o jogo.
Mais novidades em breve!

Tá quaaaaaaaaaaaaaaaaase!

Tradução Wind Waker v0.2 (USA/NTSC)

Bom... Upei a ISO já traduzida de Wind Waker versão USA no HDVIRTUAL.

Essa é a versão 0.2.
Foram feitas várias correções nos textos e agora está com a nova ortografia.

Também corrigi o erro que havia na senha do navio. Agora as palavras estão originais (Plankton, Treasure, Barnacle, Swabbies, Chummily, Schooner).

A partir de agora, apenas a USA/NTSC sofrerá atualizações, portanto, baixe esta versão.

Também foi criado um patch para ser aplicado na ISO The_Legend_Of_Zelda_The_Wind_Waker_USA_NGC-STARCUBE.

Link da Tradução



Agora, a respeito do Twilight Princess, acredito que até a semana que vem estarei jogando e revisando in game.