Central de Revisão

Encontrou um erro na tradução? Quer ajudar a deixá-la ainda melhor? Então envie um email para lucjedi@gmail.com reportando o erro encontrado (Melhor se for uma SS ou foto) ou escreva nos comentários que em breve ela será analisada e corrigida para futuras atualizações.
Sua ajuda é muito importante! Participe!

Tópico exclusivo para reportar erros na tradução. Comente aqui somente se encontrar um erro!

The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Lançada a Tradução de Twilight Princess

Que tal um presentão de Natal?

Depois de três anos, resolvi lançar a tradução de Twilight Princess.
Agradeço de coração a todos que ajudaram direta ou indiretamente. Em especial a minha namorada, que me aturou nesse tempo todo, dando uma “folguinha” e que por sinal, estamos fazendo três anos de namoro também. Gustavo, meu irmão, que ajudou em algumas partes na revisão. MaijnBatata, na tradução de alguns scripts. Mawcor, que programou o Seek and Replace (Continuo não gostando do nome ehehhe).
O nome dos colaboradores foi inserido nos créditos finais.

Acredito que tenha ficado coisas por revisar, mas que serão corrigidas em atualizações futuras, portanto, fique antenado!

No mais é isso. Boa diversão e um Feliz Natal à todos.

Link direto para a Tradução de Twilight Princess

Tradução Completa - The Legend of Zelda: Twilight Princess

===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Region ......: USA
Language ..: English
Release Date : 2006-12-13
System ......: Gamecube
Filename ..: s3-zeltw.gcm
Release File: The Legend Of Zelda Twilight Princess USA NGC STARCUBE
Size ........: 1,35 GB (1.459.978.240 bytes)

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 1.0 - 17/12/2009
- Textos traduzidos
- Menus traduzidos
- Acentuado

============
==CRÉDITOS==
============
Tradução: Lucjedi - MajinBatata
Revisão: Lucjedi - Gustavo Nunes
Romhacking: Lucjedi
Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido
dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente
a tradução, desde que esse texto, sempre seja incluso na distribuição.
Também pedimos para sempre darem o nosso devido crédito pela tradução.
Essa tradução é freeware não devendo ser comercializada em hipótese
alguma.

========================
==MEIO DE DISTRIBUIÇAO==
========================
O meio de distribuição escolhido foi PPF3, por ser de fácil aplicação.

======================
==APLICAR A TRADUÇAO==
======================
Não sabe como aplicar o patch?
Basta mover o jogo e o patch para a pasta "Aplicar" e executar o
arquivo "Aplicador.bat", respeitando os nomes originais dos arquivos.
Jogo: s3-zeltw.gcm
Patch: lucjedi-zldtwo-ptbr-ntsc-v1.0.ppf

============================
==BLOG OFICIAL DA TRADUÇAO==
============================

Para maiores informações, visite o blog oficial da tradução:

http://www.lucjedi.com/

Imagens da Tradução

Download do Patch (v1.0)
Mirror 4Shared
Mirror Mediafire
Mirror Multiupload
Mirror Megaupload
Mirror Uploadking
Mirror Uploadhere
Mirror Depositfiles
Mirror Hotfile
Mirror Zshare
Mirror Filesonic
Mirror Fileserve
Mirror Wupload

Você pode também aplicar a tradução com o programa ppf-o-matic 3.0
ppf-o-matic 3.0 mirror 4Shared
ppf-o-matic 3.0 mirror Mediafire

Ultimas imagens da Tradução

Depois de anos planejando, esta que foi sem dúvida a mais longa tradução feita por mim, terminei a revisão do jogo. Acredito que muita coisa tenha passado por cima, mas conto com a ajuda de todos para deixar a tradução melhor ainda.

Bom, ainda faltam alguns detalhes para resolve (Como pegar as ultimas técnicas secretas, a armadura mágica, insetos dourados, carteira etc...), mas que logo serão providenciados e assim, poder lançar o patch da tradução.

No mais, fiquem com as ultimas imagens da tradução Twilight Princess.

Novas imagens da tradução Twilight Princess (Atualizado)

---------------
Atualizado 1: 2 novas imagens da tradução.

---------------
Atualizado 2: Ilia recuperando a memória.